Two Tibetan Buddhist text printings

1. Pantheon of 300 Gods / 300 Icons (Tib.: Sku brnyan phrag gsum)

Pantheon of Three Hundred Gods was assembled and published by Rolpay Dorje (1717-1786), an advisor, artistic consultant of the Qianlong emperor (1736—1795) and a learned lama and widely published scholar.

The Tibetan names are given underneath, and each figure is accompanied by a dharani. The original wood blocks are still preserved, and prints are still procurable in Beijing[[#_ftn1|[1]]].

Pantheon of Three Hundred Gods served as the major source of information on Tibetan Buddhist iconography for Western scholar. It is evidential that the images in Rolpay Dorge’s pantheons made a big impact on Buddhist art during the Qianlong period onwards.

2. In Praise of [the sacred images of] All the Buddhas and Bodhisattvas

In Praise of the Buddhas and Bodhisattvas (zhufo pusa shengxiang zan; 諸佛菩薩聖像讚) contains 360 figures accompanied by 360 eulogies in Chinese. The figures are divided into twenty-three divisions and the figures in each division are numbered. The Tibetan and Chinese names of the divinities are given below and above; the Mongolian and Manchu names are given at the two sides[[#_ftn2|[2]]].

It is ascribed to Rolpay Dorje (1717-1786), a well known Tibetan Lama who was the state preceptor of the Qianlong emperor (1736-1795). This manuscript now belongs to the National Library of Beijing.

  • Terese Tse Bartholomew, Thangkas for the Qianlong Emepror’s Seventieth Birthday, Cultural Intersections in Later Chinese Buddhism, Marsha Weidner (ed.), U.H.P., Honolulu, 2001
  • Clark, Walter Eugene, Two Lamaistic pantheons, Harvard U.P. 1965, pp. x-xi

Entry by Lan Wu 04/01/07

[[#_ftnref1|[1]]] For further information regarding this pantheon, see Eugen Pander, Das Pantheon des Tschangtscha Hutuktu, Veroffentlichungen aus dem kgl. Museum fur Volkerkunde in Berlin, I, 2/3/, 1890, Albert Grunwedel (ed.)
[[#_ftnref2|[2]]] For further information concerning to this work, see Stael-Holstein, Remarks on the Chu Fo P’u Sa Sheng Hsiang Tsan, Bulletin of the Metropolitan Library, Vol. I, 1928